Multilingual guest guide
Record once. Welcome every guest, in every language.
Your guests come from everywhere. HIOZ translates your entire guide — text, subtitles and AI answers — so the German family and the Spanish couple both understand the boiler.
Build for free. No credit card required.
What is a multilingual guest guide?
A multilingual guest guide presents the same property information in each guest’s preferred language. With HIOZ, hosts record one walkthrough in their own language and the platform translates the resulting guide — section titles, instructions, subtitles and assistant answers — into up to nine languages automatically.
Nine languages at launch
Translation that covers the whole stay
Whole-guide translation
Section titles, summaries, step-by-step instructions and your welcome message — translated in one click per language.
Subtitled video moments
Your walkthrough stays in your voice, with subtitles in the guest’s language over the exact relevant seconds.
Ask HIOZ, multilingual
Guests ask questions in their own language and get answers in it — grounded in your guide content.
One-tap language switch
Guests choose their language once; the entire guide follows, including local recommendations.
Free re-translation after edits
Fixed a section? Re-translating an already-translated guide is free — your languages never drift out of sync.
Reviews in every language
Guests who understood everything leave better reviews. Clear communication is the cheapest upgrade a listing can get.
Related: video guest guides and the AI guest concierge.
Frequently asked questions
Can HIOZ translate my guest guide?
Yes. HIOZ translates written guide content and subtitles into multiple languages — nine at launch: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Polish and Arabic.
Do I have to speak multiple languages to use it?
No. Record your walkthrough in your own language. HIOZ transcribes it, drafts the guide, and translates everything automatically — you never write or speak a word of the other languages.
How accurate are the translations?
Translations are generated by the same AI models that transcribe and structure your guide, with property context preserved (names, appliance labels, codes are kept intact). You can review and edit any language’s text before publishing.
How do guests pick their language?
A language switcher sits at the top of the guide. Guests tap their flag once and every section, instruction and answer follows.
What does translation cost?
Translating a guide costs 1 ReHub credit per language, and re-translating after edits is free. New accounts include free credits to get started.
Stop apologising for the English-only manual
Build your HIOZ free, translate with one click per language, and welcome every guest properly.
Build for free. No credit card required.